JOURNEE DE CONVIVIALITE

(Français) UNE RENCONTRE VIVIFIANTE 

Le samedi 24 juin dernier, une journée de convivialité s’est tenue à la maison des Sœurs de Cluny à Paris. Nous n’étions pas nombreux, c’était une simple rencontre, cependant cela nous a tous profondément marqué.

Il n’y a rien de mieux que de partager quelques heures avec le Seigneur, et avec nos frères et sœurs cursillistes pour ainsi retrouver notre désir de répondre OUI au Christ. 

Ce Christ qui, en union avec Dieu le Père, nous donne un nouveau jour de vie et nous dit chaque matin : « je compte sur toi ! ». C’est lors de rencontres comme celle-ci que nous sommes capables de répondre par l’affirmative, en prenant à nouveau conscience que « nous pouvons nous mettre à son service car nous comptons sur sa Grâce »

Toute la journée a suivi le fil conducteur d’une prière d’alliance menée par le Père Carlos LOPEZ ainsi que de Sœur Susanna CAMPOS. Tous deux sont une aide précieuse pour l’organisation de ce type de rencontre. 

Nous avons commencé par remercier Dieu de manière personnelle, puis en tant que communauté, pour tout ce que nous avons vécu au cours de l’année 2022-2023. 

Devant le Saint-Sacrement, nous avons pu élever nos cœurs reconnaissants et partager à haute voix tous les bienfaits que le Seigneur nous offre. 

Par la suite, nous avons concentré notre attention sur la miséricorde de Dieu en contemplant la relation de Jésus avec Pierre, l’apôtre impétueux, fragile à cause de ses faiblesses mais en même temps fort grâce à son amour pour le Maître et de sa confiance en son pardon.

Au cours du déjeuner, nous avons partagé ce que chacun avait pu apporter, en plus de passer un bon moment à discuter entre frères et sœurs ; nous avons pu écouter les interventions de Jhonny BUENO, président du mouvement depuis six ans ainsi que de Nuria RODRIGUEZ, qui assumera désormais la coordination d’une nouvelle étape de Cursillos à Paris. 

La dynamique de l’après-midi a aidé à nous projeter dans la mission que le Seigneur place entre les mains de chacun pour que le Mouvement continue comme le nom l’indique à « se mouvoir ». 

Et pour cela, nous nous sommes concentrés d’abord sur le désir concret d’avancer individuellement dans la prière, la formation et l’action. 

Ensuite, nous nous sommes centré sur les membres de la Communauté, car nous savons que l’union fait la force, où nous nous sommes donnés un temps pour découvrir les merveilleux talents que Dieu a donné à chacun de nous. Ce fut un moment très encourageant car nous sommes tous repartis avec une bonne liste de commentaires positifs sur nos personnalités. 

La journée s’est terminée de la meilleure des manières : avec l’Eucharistie. En plus de pouvoir célébrer la fête de Saint Jean-Baptiste, ce fut l’occasion de transmettre symboliquement le flambeau de la présidence de Jhonny à Nuria avec la passation d’une bougie allumée que le Père Carlos avait apporté du Vatican ; et nous avons prié ensemble pour mettre entre les mains du Seigneur les besoins de la Communauté ainsi que les fruits qui viendront dans les années à venir avec l’aide de Dieu.

---

---

(Español) UN ENCUENTRO VIGORIZANTE 

El pasado sábado 24 de junio se celebró un día de convivencia en la casa de las hermanas de Cluny en París. No éramos muchos y fue un encuentro sencillo, pero nos marcó a todos profundamente.

No hay nada mejor que compartir unas cuantas horas con el Señor, y con los hermanos y hermanas cursillistas, para recuperar las ganas de responder SI a Cristo.

Ese Cristo que en unión con Dios Padre, dándonos un nuevo día de vida nos dice cada mañana: « cuento contigo! ». Y en encuentros como este somos capaces de responder afirmativamente al tomar conciencia una vez más de que « podemos ponernos a su servicio porque contamos con su Gracia! »

Toda la jornada siguió el hilo conductor de una oración de alianza guiada por el padre Carlos López y la hermana Susana Campos. Ambos son una ayuda inestimable en la organización de este tipo de convivencias.

Comenzamos dando gracias a Dios por todo lo vivido en el curso 2022-2023, personal y comunitariamente. Delante del Santísimo pudimos levantar nuestro corazón agradecido, compartiendo en voz alta tantos beneficios del Señor.

Después, fijamos nuestra atención en la misericordia de Dios contemplando la relación de Jesús con Pedro, el apóstol impetuoso, débil por sus flaquezas, y a la vez fuerte por su amor al Maestro y su confianza en Su perdón.

Durante el almuerzo, donde compartimos lo que cada uno había podido aportar, además de pasar un buen rato de conversación, escuchamos las intervenciones de Jhonny Bueno, Presidente durante los últimos seis años, y de Nuria Rodríguez que asume desde ese momento la coordinación de una nueva etapa de Cursillos en París.

La dinámica de la tarde nos ayudó a proyectarnos en la misión que el Señor pone en las manos de todos para que el Movimiento siga « moviéndose ». Y para eso, nos centramos inicialmente en el deseo concreto de avanzar individualmente en la oración, la formación y la acción. 

A continuación, pasamos a la comunidad, porque la unión hace la fuerza, y nos dimos un tiempo para hacernos descubrir unos a otros los estupendos talentos de Dios nos ha dado a cada uno y cada una. Fue un momento muy animante porque todos partimos con una buena lista de comentarios positivos sobre nuestra personalidad.

El día finalizó de la mejor manera con la Eucaristía. Además de poder celebrar la fiesta de San Juan Bautista, fue la ocasión para realizar simbólicamente el paso de testigo de la Presidencia de Jhonny a Nuria con la transmisión de una vela encendida que el padre Carlos había traído del Vaticano y de rezar juntos para poner en manos del Señor las necesidades de la comunidad y los frutos que vendrán los próximos años con la ayuda de Dios.